Slut på degandet
Jag mår väl ungefär som jag förtjänar efter julens härjningar. Kan inte säga att det var någon som tvingade mig att sätta i mig lax och ål och nubbe och jansson och prinskorvar och brunkål och julost och några kilo pepparkakor och...och...

Nåväl. Idag ska jag försöka råda litelite bot och promenera ner till stan. En powerwalk på 35 minuter är väl inte helt fel. Ska infinna mig hos frisören klockan två. Sen ska jag nog - totalt mot bättre vetande - kika in i någon reabutik innan jag powerwalkar mig hem igen.

I övrigt blir det lite jobb vid datorn idag, och så fortsätter vi att rensa här i huset. Det känns inte lika hjärtskärande som när vi började med det efter pappas död. Jag kommer på fler och fler grejer som jag faktiskt utan problem kan göra mig av med. Egentligen är det ganska få saker jag absolut vill behålla. Till dem hör alla fotografier, mina föräldrars brevsamlingar och ett antal tavlor. Kanske några prydnadssaker också.

På tal om något helt annat saknar jag redan de tyska bröden. Är jättetrött på vörtbröd och sirapslimpor och alla andra degiga svenska varianter som känns helt befriade från fibrer.

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [4]  

Från det ena till det andra och så vidare
Kom i säng klockan tre i natt efter en himla trevlig 40-årsfest. Vaknade halv tio, pigg som en lärka och otroligt nog inte det minsta bakfull. Fylld av energi, och redo att ta itu med femtioelva projekt, varav inte ett enda hade något att göra med julen - det ni!

I förmiddags satt och jag och jobbade, och sen blev det en sväng till Ikea för inhandlande av allt från nya taklampor till en hallmatta, täcken och kuddar. Ja, jag VET, det låter helt sinnessvagt att åka till Ikea på lillejulafton. Men faktum är att det var nästintill folktomt - så folktomt det nu kan bli på Ikea. Hursomhelst var det mindre folk än en vanlig lördag, så jag antar att folk shoppade sina sistaminuten-klappar någon annanstans.

Åt köttbullar i restaurangen, sen mot kassan och hemfärd. Jobbade en stund till, och på eftermiddagen hängde jag upp nya gardiner, städade ur några skåp i förrådet, dammsög, tvättade golv i hall och kök, och hängde upp tavlor.

Det har blivit så FINT efter omtapetseringen här i radhuset. Fondtapeten är HELT RÄTT. Känner mig mycket inspirerad att gå omkring här och pyssla, ställa i ordning och ha lagom beslutsångest över hur tavlorna ska hänga.

Hoppsan, nu kom jag på att jag faktiskt har ett julrelaterad projekt att ta tag i. Måste slå in dotterns två julklappar! Vore väldigt förargligt om jag glömde dem när vi åker till svärföräldrarna i morgon för att begå julfirandet.

Bäst att smyga iväg med papper, tejp och snören nu...

GOD JUL!

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [8]  

Hitting the road again
Nu på förmiddagen drar vi norrut, till Skåneland, för att fira jul och nyår. Bilen lastas full med tyskt julgodis, gott öl, lika goda viner (förhoppningsvis), julklappar samt en förbannad massa bråte som vi har för oss att vi behöver hemmavid i radhuset.

Äntligen ska jag få se hur renoveringsarbetet har utfallit - spännande!! Inte minst den något spektakulära fondtapeten...

Dottern och jag stannar i Sverige ända till den 10 januari. Men det blir inte bara glitter och glamour och slappande, inte för mig i alla fall, jag har laptopen och en del inbokade jobbuppdrag med mig. Fast det känns rätt så trevligt att ha något "vettigt" att göra med, så att hjärnan inte slappar till alldeles, likt klistrig kolasmet.

Såhär på morgonkvisten är det fem minusgrader här i Düsseldorf. Undrar om vännerna i Arvidsjaur fortfarande har plusgrader...

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [5]  

Konstigt
Helt otippat har det varit några minusgrader här i Düsseldorf de senaste dagarna. Välkommen omväxling från det eviga, mulna vinterregnandet, måste jag säga.

Idag är det till och med alldeles vitt av rimfrost - julstämning!!

Igår fick jag mejl av kompisen C i Arvidsjaur. DÄR, i högan-högan Nord, där är det minsann plusgrader!

Ur led är vädret...

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [3]  

Korv med mos på julbordet
Hörni. Det verkar råda lite anarki på de tyska julborden. I alla fall ur traditionsbunden svensk synvinkel.

Vad jag har förstått finns det nämligen inte någon speciell, helig, oomkullrunkelig julmatstradition som håller ett järngrepp över Tyskland - som i princip hela befolkningen bekänner sig till. Med ingredienser som BARA MÅSTE vara med, som köttbullar, sill och julskinkan i Sverige.

Dels har olika landsdelar olika mattraditioner. Och dels verkar tyskarna äta lite mer vad de känner för.

Traditionella tyska julrätter är t.ex. karp, fläskstek och gås. Fast inte alltihop på en gång. Såntdär multirättsplock som vi ägnar oss åt i högan Nord, det förekommer inte här.

En lustig grej är att en hel del klämmer i sig - håll i er nu - Wiener Würstchen mit Kartoffelsalat. Eller Bockwurst mit Kartoffelpüree. På själva julafton!!

JAMEN SNÄLLA MÄNNISKOR? POTATISMOS OCH KORV PÅ JULAFTON?!?!

Jaja. Envar blir salig på sin fason, antar jag.

Nu ska ni inte tro att jag själv propsar på att ha femtielva rätter på julbordet. Ack nej. Jag är väldigt flexibel. Skulle till exempel kunna tänka mig att skippa skinkan, den tycker jag är rätt så trist.

Och dessutom gillar jag att inkorporera nya rätter och smaksensationer. Mina svärföräldrar, som vi ska fira jul hos, de har bara att gilla läget. Ty även i år drabbas de av julesill med koreansk kryddning. Hehehe! Helst skulle jag vilja ha en liten pigg och upplyftande skål med kimchi på julbordet med. Med sin lätt rödaktiga nyans passar den ju färgmässigt också!

Så, ni ser, jag är inte helt förstockad.

Men potatissallad och Bockwurst?!?

Nä. Där går gränsen.

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [12]  

Äntligen lite kul shopping!
Det är ingen underdrift att påstå att jag är besviken på klädshoppingen i Düsseldorf. I princip har man att välja mellan prestigebutikerna på Königsallee, med dyra designermärken, och de gamla vanliga kedjorna som HM etcetera. Vad skulle jag lämna Seoul för? Tänk att få gå och rota i Mr. Chois oöverskådliga klädberg igen, att likt en envis mullvad gräva sig igenom dem och komma ut med ett och annat fantastiskt fynd till fantastiskt pris på andra sidan högen...

Men. Två saker. För det första har jag sparat pengar på detta vis. Det enda jag har shoppat sen vi kom hit är tyska böcker. Det räknas väl knappast, hihi...

Det andra är att jag har upptäckt outlet-världen.

Någon timme från Düsseldorf ligger Roermond i Holland. Där finns det en väldigt najs outlet med allt från sportmärken som Nike, Adidas, Reebok och Champion till butiker som för Filippa K, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Dolce & Gabbana, Sand och Diesel - och mycket mer. Hängde på en annan svensk tjej som skulle dit för några dagar sedan, och det var verkligen kul. Priserna ÄR låga. Ja, inte alltid HM-låga, men det kan man ju inte förvänta sig med dessa märken heller. Jag kom hem med aerobicsbyxor från Nike för 170 kronor, en tuff rosa minikjol i manchester med skojiga applikationer från Tommy Hilfiger för typ 400 kronor och en svart manchesterkjol från Sand för 300 spänn. Butikerna har ofta många varor till 70-30 procent på outletpriserna.

Jaja. Mina insparade pengar har raskt åkt tillbaka ut i konsumtionssamhället, hrrrmmmm...

Om vi lägger på en halvtimmes bilkörning till kan vi ta oss till outlet-stället Maasmechelen i Belgien. Lär vara ännu större än det i Roermond.

Något att se fram emot på det nya året ;-)

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [11]  

Tysk julstämning


Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [5]  

Stängt
Eftersom jag är borta större delen av dagen slår jag av kommentarsfunktionen, med tanke på alla spamkommentarer som drösslar in. Väntar fortfarande på att Passagen ska göra något åt detta...

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [2]  

Nytt smyckesprojekt
Rotade igenom min låda med pärlor, stenar och andra verktyg för smyckestillverkning idag. Och hittade den här lille gynnaren.

Hörni! Honom (henne?) borde man väl kunna göra ett fräckt halsband med? Ha som en stor berlock eller vad det nu heter?

Vad tycker ni jag ska använda till själva halsbandet? Klassiska vita pärlor eller något annat?

Låt kreativiteten flöda go'vänner!

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [4]  

Stilfulla tofflor - finns de?
Säga vad man vill om Tyskland, men varma och gosiga innetofflor är det gott om här. Inte så konstigt. De flesta tyska hem jag har besökt har iskalla golv. Vet inte riktigt varför de är kallare än golven hemma i Sverige.

Jag tvekade länge innan jag köpte de här små sakerna. Å ena sidan var de väldigt sköna att ha på sig. OCH de kostade bara 4 euro på rea. MEN. Jag är ju en fåfäng liten sak. Och enligt mig är de här exemplaren apfula. Kolla bara...det ser ut som jag har haft ihjäl två överviktiga råttor, flått dem, färgat pälsen rosa och nödtorftigt tråcklat ihop med första bästa garnstump som kommit i min väg. Hu!

Nåväl, gosighetsfaktorn vann över fåfängan denna gång. Jag är ju så rysligt kall om fötterna...sommar som vinter. (Ser ni någon på stranden i sommar som ligger och solar i fodrade tofflor är det säkert jag...)

Är det någon av er som någonsin sett ett par snygga och stilfulla innetofflor? Nej, jag menar INTE såna med svandun och klack, tack så hemskt mycket. Skulle vilja ha ett par som liksom bara smälter in i min övrigt oerhört piffiga (hrrmmm...nästan jämt) lilla garderob.

Tips om köpställen emottages tacksamt!

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [10]  

Uppgraderat hus, nu även med Kvitter
Jåpphejdi-hejdi-hejdaaaaa, jåpp-hejdiiii, jåpp-hejDAAAAAAAA...

Unga fröken Inneboende därhemma i Sverige låter meddela att uppfräschningsarbetena i radhuset nu är färdigställda. Farbror hantverkare har rivit ner hiskliga gamla sjögrästapeter och satt upp vävtapeter. Innerdörrarna, innertaken och alla lister är ommålade och fina. Hurra!

Det ska bli SÅ SPÄNNANDE att åka hem till jul och se hur det har blivit!

Till hallen har jag valt en ljusgrön, lite varmare nyans (tror jag?!?!), vardagsrum och matrum går i vitt, i köket har det blivit en lite funky blomtapet...och sen har vi då kronan på verket, nämligen FONDTAPETEN. Vi har nämligen en 1,5 meter bred väggsnutt mellan vardagsrummet och matrummet, där tyckte jag man kunde slå till med något häftigt, som ett utropstecken mellan det övriga vita. Och det här är tapeten jag valde:

Häftig, eller hur? Det är Borås Tapeter, tapeten Kvitter ur kollektionen Hanna. Jag valde mellan den och en riktig klassiker, nämligen Josef Franks Vårklockor, men jag tyckte faktiskt att Kvitter var snyggare, åtminstone på den väggyta jag har till förfogande.

(På tal om Josef Frank önskar jag mig hett och innerligt att någon gång få råd att köpa en av hans vackra soffor, självklart klädd i någon av de tyger han designat)

När nioåringen var med mig i tapetaffären, och jag visade henne Kvitter, funderade hon en stund och sa sen:

"Du mamma, jag är inte riktigt säker på att mormor och morfar kommer att gilla att ha den där i sitt hus. En sån tapet är liksom inte riktigt deras stil."

Nej, att det inte riktigt är deras tapetstil har hon rätt i. Men när den första chocken gått över så tror jag faktiskt att de kommer att gilla denna vägg riktigt bra. När de kikar ner på den från himlen.

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [7]  

Inte helt rätt i drömmarnas värld
Någon gång i natt drömde jag att min familj var på semesterresa i Peru.

Mitt i drömmen vaknade jag. Behövde gå på toa.

När jag gick och la mig igen tänkte jag som så: "nu måste jag försöka fortsätta på drömmen, för den var ju spännande".

Så försökte jag frammana några av drömbilderna. Och knoppade fridfullt in igen.

När jag vaknade i morse mindes jag att jag faktiskt lyckats fortsätta på samma dröm! Det var samma miljöer och samma handling.

Fast jag hade inte lyckats till ett hundra procent. För i "del 2" talade vi inte om detta land som Peru. Av någon anledning hade vi döpt om det till Bolivia?!?

Jaja, man kan inte ha helt rätt jämt. Och geografi har aldrig varit min starka sida. I synnerhet inte när jag drömmer...

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [5]  

Inget för känsliga små öron
Helt otippat har jag upptäckt en likhet mellan koreaner och tyskar.

De är väldigt rättframma. Säger ofta vad de tycker, rakt upp och ner. Även när det gäller personliga saker, och även när de inte känner en så väl, eller inte känner en alls. Ibland kan det vara kritik rakt på, som nog kan få en känslig svensk att känna sig - och nu drar jag till med ett käckt svenskt ord i tiden - kränkt.

De franka uttalanden som en svensk kanske uppfattar som ohyfs eller illvilja är dock oftast motsatsen. Man tycker att man gör motparten en tjänst genom att tala om hur det egentligen ligger till. För personens egen skull.

När vi flyttade in här i huset, och de gemytliga tyska flyttgubbarna (bägge med valrossmustascher och intressanta tatueringar) kom för att packa upp utbrast den ene, efter att ha vistats två minuter i huset:

"Men hur i hela friden har ni tänkt när ni har hyrt ett hus bara några meter från spårvagnen? Här kan man väl inte sova lugnt? Jag skulle vakna varje gång ett tåg körde förbi!"

Varpå jag fick förklara att efter fyra års boende mitt i jättestaden Seoul, med en niofilig väg tvåhundra meter från bostaden, så är vi rätt härdade. "Hrmmm, jahaja", sa flyttgubben och tittade skeptiskt på mig.

När min tyska moster var här på besök, och upptäckte cross-trainern som vi har i källaren, utbrast hon "men varför slänger du ut pengar på en sån här manick, det är väl bara att ge sig ut att promenera istället". Varpå jag talade om att jag för det första fått överta manicken gratis av en kompis, och för det andra ger den en helt annan workout än en promenad. Om man använder den rätt. "Hrmmmm, jahaja", sa moster, och tittade skeptiskt på mig.

I Korea fick jag kommentarer som:

"Jisses vad du ser blek och sjuklig ut. Gå och köp tomater! Det är nyttigt. Du ska äta mycket tomater!"

"Du låter förkyld. Ät mer kimchi. Kimchi är bra mot allt. Det borde du väl veta, som har bott här i flera år!"

"Har du gått ner i vikt? Ja, det behövdes ju."

Hihihi. Man får inte vara en för känslig liten själ om man bor utanför Sveriges gränser.

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [11]  

Puhhh och burrrrrp
Marineret sild m. hjemmelavet karrysalat

Stegt sild m. løg

Fiskefilet m. remoulad

Røget ål m. røræg

Tartelet m. høns i asparges

Julemedister m. grønlangkål og brunede kartofler

Sylte m. rødbeder

Mørbradøf m. a la creme

2 Slags ost, Ris á la mande

People, people. Det var den här dejlige julefrokost-menuen som jag ägnade mig åt under drygt tre timmar i lördags.

Jag måste säga att ibland, någon enstaka gång, så är det helt underbart att äta så mycket så att det känns som att magsäcken utvidgas så att lungorna kläms ihop någonstans i höjd med där halsen börjar. När det är RIKTIGT GOD mat.

För er som inte är du och tjenis med danska språket kan jag förtälja att "karrysalat" är currysallad, "røræg" är äggröra, "asparges" är sparris, "grønlangkål" är gräddstuvad grönkål, "brunede kartofler" är sockerstekta småpotatisar, och "mørbradøf" är jag inte säker på vad det är, med det smakade som fläskfilé och serverades med knaperstekt bacon och gräddsås.

Denna vecka vidtar en viss återhållsamhet på det kulinariska området. Så att säga.

Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [6]