- Skaffa en blogg du med!
- Anmäl denna sida
- Bli medlem | Logga in! Dina tjänster | Logga ut | Inloggad som
09 okt kl 23:36, 2009
Som några av er säkert minns, försökte jag häromdagen mig på att översätta en fransk låt till svenska. Jag tycker att C'est si bon låter som Ses i morrn och översättningen är därefter...
Inte för att verka tjatig, men här kommer den slutliga versionen! Även denna gång med en irriterande logga i mitten, men det är inte mitt fel! Jag vägrar betala 400 spänn för att få fullversionen av programmet och då får vi stå ut med det här va!
Trevlig fälg på er!
Upphovsrättskyddad © 2008 Car Bil. Alla rättigheter reserverade
Design av Passagen | Baserad på Roller Weblogger 4.0.
caaaAAR BIIIL!
Nu har det gått mer "än i morrn" sedan du skrev. Ses vi i morrn istället då?
Om jag bara hade vetat att Franska språket var så här enkelt så hade jag verkligen läst det i skolan. Trombon? haha!
Kram.
Skrivet av Nikks den 10 oktober, 2009 kl. 16:54 #
Fullständigt lysande! Klar ansiktsburk-status.... Vad är det för program du talar om? Detta verkar intressant.
Skrivet av RonnyBGoode den 11 oktober, 2009 kl. 12:31 #
NIIIEEKS!!
Vi ses nog i morrn igen, då är jag åter här hoppas jag, harr harr.
Jag är glad över att jag inte läste franska på skolan, det bästa är nog att vara i Frankrike om man ska lära sig det språket, har jag hört af bekanta.
Kram!
Skrivet av Car Bil den 11 oktober, 2009 kl. 13:39 #
RonnyBGoode - det är Rapport med väder jag pratar om.
Nej, men när jag skulle ladda ner ett klipp från Youtube så upptäckte jag att filformatet var i FLV, något Flashbetonat tydligen. Det formatet vägrade mitt viiideoredigeringsprogram (Pinnacle) att befatta sig med, det vill helst ha AVI, Mpeg osv. Men det finns konverteringsprogram och det bästa jag hittade kostade runt 400 spänn. Demoversionen erbjöd den ståtliga loggan.
Det finns gratisprogram också, men av de jag testade var det bara skräp.
Skrivet av Car Bil den 11 oktober, 2009 kl. 13:44 #
hej bilen!
en till som kan det här med översättning:
http://www.youtube.com/watch?v=h-JxuviF2bA&feature=player_embedded
har så barnslig humor så jag hör aldrig slutet utan garvar högt vid vädret: stormen pissiblöta.
Skrivet av jag vill hitta solen den 12 oktober, 2009 kl. 00:19 #
Så här står det om klippet ovan:
Personen som ligger bakom detta ljudklipp är Jörgen Mörnbäck
Det är inspelat på SR i Göteborg 1993 och refererar till Jan Boklöv (uppfann "v-stilen" i backhoppning), Anne Wibble (tidigare finansminister) och Katrin Krabbe (tysk friidrottare som petade i sig otillåtna preparat)
Göran Persson som kommenterar något om ny demkrati.
lite historia =)
Skrivet av jag vill hitta solen den 12 oktober, 2009 kl. 00:40 #
JVHS - tack för tv-historieklippet! :-)
Herr Mörnbäck är en av mina favoriter, framför allt när det gäller de animerade sakerna han gjorde på 80-talet. Så jädra roligt!
Skrivet av Car Bil den 12 oktober, 2009 kl. 12:42 #
där den där mörbäckssnutten finns på nätet ser man i listan till höger en video med en kaxig unge.
den går inte av för hackor den heller =)
Skrivet av jag vill hitta solen den 12 oktober, 2009 kl. 17:50 #