turkiskt sms
Postat i: Everything & allmänt! Permalink Kommentarer [4]
1 oktober
kl. 18:11
Fick idag ett (felskickat) sms till mig från min kollega, skrivet på turkiska. Jag Google-translejtade smset och hahaha... det finns 2 alternativ:
1. Hon snackar om skuuuumma grejer me sina turkiska polare.
2. google translate behöver fila lite på skolturkiskan.
Smset löd enligt Google: "God morgon, honung Nya bostäder okläckta"
Haha bäst! Ska bli mitt nya motto, fan!
Postat i: Everything & allmänt! Permalink Kommentarer [4]
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/catrin-tin/entry/turkiskt_sms
Skriv en kommentar:
:-D Jag har erfarenhet av "skolturkiskan" jag också eftersom jag har en kompis på FB som ofta skriver på det språket i sina inlägg. Om man vill ha sig ett gott skratt ska man googla översättning, det brukar vara nästan omöjligt att fatta vad de menar fast man får orden på svenska :-D
Skrivet av Snurran den 01 oktober, 2012 kl. 19:29 #
Haha va fantastiskt :) skolturkiska e king!
Skrivet av Catrin den 01 oktober, 2012 kl. 19:42 #
Hahahaha jag dör av skratt!! Hädan efter ska jag bara skicka sms till dig på turkiska:))
Skrivet av Seher den 21 oktober, 2012 kl. 12:30 #
Du ska det va, hasir cilek
Skrivet av Cat den 21 oktober, 2012 kl. 16:19 #