

17 jun kl 20:22, 2006
|
http://www.nutritionandmetabolism.com/content/pdf/1743-7075-3-23.pdf
Brief communication |
A low-carbohydrate diet may prevent end-stage renal failure in type 2 diabetes. A case report
Nutrition & Metabolism 2006, 3:23 doi:10.1186/1743-7075-3-23
|
Published |
|
14 June 2006 |
Abstract (provisional)
An obese patient with type 2 diabetes whose diet was changed from the recommended high-carbohydrate, low-fat type to a low-carbohydrate diet showed a significant reduction in bodyweight, improved glycemic control and a reversal of a six year long decline of renal function. The reversal of the renal function was likely caused by both improved glycemic control and elimination of the patients obesity. Insulin treatment in type 2 diabetes patients usually leads to weight increase which may cause further injury to the kidney. Although other unknown metabolic mechanisms cannot be excluded, it is likely that the obesity caused by the combination of high-carbohydrate diet and insulin in this case contributed to the patients deteriorating kidney function. In such patients, where control of bodyweight and hyperglycemia is vital, a trial with a low-carbohydrate diet may be appropriate to avoid the risk of adding obesity-associated renal failure to already failing kidneys.
Jag försöker översätta:
En lågkolhydratdiet kan förhindra slutstadiet av njursvikt vid typ-2-diabetes. En fallrapport.
Jörgen Vesti Nielsen, Per Westerlund och Per G Bygren
Nutrition & Metabolism 2006, 3:23
Publicerad 14 juni 2006
Abstract
En överviktig patient med typ-2-diabetes, vilkens diet ändrades från den rekommenderade högkolhydrat-lågfett till en lågkolhydratkost, uppvisade en signifikant reduktion av kroppsvikt, förbättrad blodsockerkontroll och tillbakagång av en sexårig sänkning av njurfunktionen.
Förbättringen av njurfunktionen var troligen effekt av både förbättrad blodsockerkontroll och elimination av övervikten.
Insulinbehandling av patienter med typ-2-diabetes leder vanligen till viktökning, vilket kan orsaka ytterligare njurskada.
Fastän andra metabola mekanismer inte kan uteslutas, är det troligt att fetman, orsakad av kombinationen högkolhydratkost och insulinbehandlling, i detta fall bidrog till försämringen av njurfunktionen.
För sådana patienter, där kontroll av kroppsvikt och blodsocker är av vital betydelse, kan ett försök med lågkolhydratkost vara lämpligt för att undvika risken för att addera överviktsassocierad njursvikt till redan sviktande njurar.