« Festivalbesökare | Hem | Kokobom »
Mund? Är det mun eller?
14 augusti kl. 07:35

Morgonstund har guld i mund heter det, men vad sjutton betyder mund?
Bara en sak som slog mig i morse?
Nån som kan förklara det?
Nu är det inte så att min hjärna går på högvarv bara för att jag funderar på det här men bara en sån där sak som man hört hela sitt liv men egentligen aldrig vetat.

Girly glitter comments from www.GirlyTags.com



Postat i: Blandat  Permalink   Kommentarer [12]  
 
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/dreamwitch66/entry/a_href_http_www_girlytags13
Kommentarer:

Enligt Nordisk familjebok: "Morgonstund har guld i mund, ordspråk, morgontimmarna är värdefulla; stiger man upp tidigt får man mycket gjort." Om ordet mund står det: "Mund, föråldrad form av ordet mun, kvarlever i uttrycket morgonstund har guld i mund och ord som inmundiga. (Mun heter mund på nutida danska och tyska.)" Själv gick jag i flera år och trodde att det hette handsfack tills jag en dag läste en artikel där det stod handskfack, något som man har handskar i med andra ord. Vad trodde jag innan egentligen? Något man hade händer i? /Car Bil

Skrivet av Car Bil den 14 augusti, 2007 kl. 08:40 #

Car Bil - Åh tack vad kul att få veta betydelsen och det är ju ganska sant!! *ler* Även om jag älskar att sova på morgonen oxå! Samtidigt ang handskfacket hur ofta använder man det för att förvara sina handskar i???

Skrivet av Witch den 14 augusti, 2007 kl. 08:49 #

Haha, jag har aldrig varit med om att någon lagt sina handskar i det utrymmet, bara snusdosor och instruktionsböcker. Återigen får vi gå tillbaka i tiden, kanske till den tiden då bilar saknade värmepaket och man helt enkelt fick plocka fram handskar ur just det facket vid kall väderlek.

Skrivet av Car Bil den 14 augusti, 2007 kl. 09:15 #

Car Bil - Inte omöjligt alls, tanken var nog att förvara sina fina "bilhandskar" där.....

Skrivet av Witch den 14 augusti, 2007 kl. 10:15 #

I handskfacket har jag några burkar Cola. Jag har nämligen kyla i mitt handskfack och en kall Cola sitter inte ivägen när man är ute och kör. :-)

Skrivet av Warg den 14 augusti, 2007 kl. 14:29 #

Hej wich. Vinkar. Kram Nisse

Skrivet av senior2005 den 14 augusti, 2007 kl. 15:25 #

Warg - Det lät ju riktigt praktiskt åtminstånde sommartid! =D

Skrivet av Witch den 15 augusti, 2007 kl. 07:38 #

Nisse - Vinkivink*kram*

Skrivet av Witch den 15 augusti, 2007 kl. 07:38 #

Morgonstund gir guld i mund, betyder att om man vaknar tidigt på morgonen och arbetar kan man tjäna guld i HANDEN förstås. Mund är ett gamalt nordiskt namn över hand. Vad skall man som är fattig med guld i munnen att göra. Det finns bättre användning för guldet om man har det i handen och kan visa att man är rik.
Yrslan

Skrivet av Yr Logadottir den 14 oktober, 2009 kl. 20:03 #

Hej - Jag är isländsk och vi har samma ordspråk på isländska. Ordet mund på gammalisländska betyder hand. Vi har ett annat ord med mund,mundlaug, som betyder en liten skål man har på matbordet för att skjölja av händerna.
På isländska lyder ordspråket "Morgonstund ger guld i mund" (Morgunstund gefur gull í mund)
Hälsningar
Solla

Skrivet av Solveig den 28 januari, 2010 kl. 12:42 #

Jag har iofs ett tillägg som är lite kul

Morgonstund har guld i mund... jag sover hellre lite längre och har hela tänder...

thihi :-)

Skrivet av Anne-Lie den 14 april, 2010 kl. 22:13 #

Skitroligt Anne-Lie... Not!

Skrivet av Henke den 24 maj, 2012 kl. 14:23 #

Skriv en kommentar:

Namn:
E-post:
URL:

Din kommentar:

HTML Syntax: INTE tillåten