En blogg på utrikiska

27 jun kl 20:40, 2009

Skrivet av eva.soderman under kategorin Blandat | 1 Kommentarer | Permalink

Jag är i valet och kvalet. Nu har jag återigen fått propåer av mina icke-skandinavisktalande vänner att skriva inlägg på engelska. Denna gång gäller det f.a. översättningar av det jag taggat som "Mr Rochester" och "Michael Jayston". Men att i efterhand översätta sådant jag skrivit? Nja, mycket är ju mina tankar just där och då. Med tiden har jag utvecklat både kunskaper i ämnena och åsikterna därom. Men visst skulle jag kunna återanvända vissa jämförelser som till exempel Konsten att säga adjö.

Att skapa en separat Blogg med huvudsaklig inriktning på filmer i allmänhet och kostymdito med dans i synnerhet har jag länge haft i bakhuvudet. Men vilken "värd" bör man välja? Jag har sneglat en del på LiveJournal som även är värd för gruppen L.E.R.O.

LERO

Och visst skulle LJ passa allra bäst, speciellt som mitt brinnande intresse för denne litteräre hjälte absolut inte har falnat.

En praktisk tjänst är ju att man kan lagra bilder på samma ställe. Det verkar dock inte helt självklart hos denna leverantör - om man inte är beredd att betala. Är jag det? Jag vet inte. I tillägg är jag är litet ambivalent vad gäller YT-klipp. Tyvärr "försvinner" många med tiden och det blir så trist med icke-fungerade länkar. Finns det stöd för sådana? Samtidigt känns det inte riktigt juste att kopiera det någon annan gjort och ladda upp någon annanstans. Jag skall nog leta och fundera litet till.

« Ett halvår senare | Hem
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/eva.soderman/entry/en_blogg_på_utrikiska

Kommentarer:

Det står en del nyttig information i "Allt om pc:bloggguiden". Jag köpte den idag. Jag tänkte att jag skulle byta ut bilden på fjärilen på bloggen, men jag kommer inte åt att ändra utseendet. Det går inte att ändra scriptet utan bara anpassa temat och hur jag ska göra för att anpassa temat står det däremot ingenting om. Suck. Om jag byter tema kan sökmotorerna få för sig att bloggen är helt ny.

Skrivet av Lena Petersson den 02 juli, 2009 kl. 20:35 #

Skriv en kommentar:
  • HTML Syntax: INTE tillåten