Hånad av Microsoft Word
Postat i: Blandat Permalink Kommentarer [3]
24 september
kl. 14:46
Har suttit och skrivit en lång text här på jobbet.
När jag tittade igenom den såg jag att Word markerat en massa ord med grönt understreck.
Förfasades över att jag gjort så många fel.
Så jag började gå igenom dem.
Döm om min förvåning och harmsenhet!
Där hånad Word mig helt öppet.
På varenda en av markeringarna stod det:
"Ordet kan uppfattas som ålderdomligt och främmande"!
Ålderdomligt och främmande.
Vad är det för jävla hån av mitt språkbruk?
Nu blev jag sur på Word!
Postat i: Blandat Permalink Kommentarer [3]
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/golvad/entry/h%C3%A5nad_av_microsoft_word
Skriv en kommentar:
Har hänt mig också, man börjar fundera vad de har för språkbruk om det inte ens hänger med en svenssons texter.
Skrivet av tessie_ den 24 september, 2009 kl. 16:04 #
Och jag som inte bott i Sverige sedan 1975!
Tur att jag inte får min grammatik rättat av den svenska versionen av Word. Jag skulle aldrig bli färdig :D . Huvudsaken är väl att vi stavar rätt.
Anmärka på ord så där .... *fnys*
Finns det inget liknande "thesaurus" på svenska?
I WordPerfect finns det och det är en typ
av synonymlexikon där man kan välja vilket
ord man vill använda. På engelska finns det ett
som är gratis på internet.
Må så gott!
Skrivet av MissiZippi den 24 september, 2009 kl. 16:32 #
Tessie - Håller med dig. Oförskämt är vad det är!
MissiZippi - Fnyser jag med. Kan dock inte svara på dina frågor då jag inte känner igen det du nämner.
Skrivet av Golvad den 24 september, 2009 kl. 16:40 #