Nobelpriset #3

Vem skall egentligen tilldelas ett Nobelpris i litteratur?
Frågan är inte helt enkel att besvara. Om det fanns tydliga riktlinjer som gjorde valet självklart skulle det förstås inte spekuleras så mycket varje år. Lättare är i alla fall att besvara vem som inte skall få litteratrpriset. Att man är välläst, folklig och populär är alldeles uppenbart inte ett kriterium. Det finns andra priser för att Dan Brown och Marian Keys att håva in. Som litteraturnörd vill man gärna inbilla sig att Svenska akademien siar om framtiden, och belönar författarna till framtidens klassisker. Lyckas de?
Begreppet klassiker har jag ju skrivit om förut, konstaterat att det är komplicerat, men kommit fram till att jag gillar definitionen "en bok som läses med behållning av mer än två generationer". Nu är det förstås svårt att avgöra när det gäller de flesta av de belönade författarna, med tanke på att det inte hunnit passera så många generationer sedan priset instiftades, och framför allt har det inte passerat så många generationer sedan, låt säga, -75 då Eugenio Montale fik priset. Eller, för den delen, sedan Elfride Jelinek fick det. Men en grundförutsättning för att en bok över huvud taget skall kunna läsas är att den ges ut och finns på marknaden. Att en författare blir odödlig genom ett Nobelpris är ju en vanlig föreställning.
Så hur ser det ut? Hur många av nobelpristagarna finns att köpa (i svensk översättning) i den svenska bokhandeln? Bokfynd brukar vara den bästa sökmotorn för att få reda på om en bok över huvud taget finns på marknaden. Således har jag sökt på alla litteraturpristagare på bokfynd, och sammastält lite enkel statistik.
Är det rimligt att utifrån statistiken antaga att Nobelpristagare glöms bort ganska så fort? Så, nobelpristagarna är nog knappast med automatik framtidens klassiskerförfattare, utan den stora majoritetens tycks ju vara bortglömd efter ungeför 80 år. Däremot kanske man kan anta att framtidens klassikerförfattare finns med bland pristagarna. Eller? Kommer man om hundra år skaka lika mycket på huvudet åt Horaces motvilja mot exempelvis Jan Guilliou som vi idag gör åt gamle Carl Davids motvilja mot Fröding och Strindberg?
Slutligen, en lista på de författare som fått priste, men inte längre finns att tillgå från de svenska förlagen:
theme.postedin: Nobelpriset | Permalink | Kommentarer [6]
6 oktober
kl. 17:30

Vem skall egentligen tilldelas ett Nobelpris i litteratur?
Frågan är inte helt enkel att besvara. Om det fanns tydliga riktlinjer som gjorde valet självklart skulle det förstås inte spekuleras så mycket varje år. Lättare är i alla fall att besvara vem som inte skall få litteratrpriset. Att man är välläst, folklig och populär är alldeles uppenbart inte ett kriterium. Det finns andra priser för att Dan Brown och Marian Keys att håva in. Som litteraturnörd vill man gärna inbilla sig att Svenska akademien siar om framtiden, och belönar författarna till framtidens klassisker. Lyckas de?
Begreppet klassiker har jag ju skrivit om förut, konstaterat att det är komplicerat, men kommit fram till att jag gillar definitionen "en bok som läses med behållning av mer än två generationer". Nu är det förstås svårt att avgöra när det gäller de flesta av de belönade författarna, med tanke på att det inte hunnit passera så många generationer sedan priset instiftades, och framför allt har det inte passerat så många generationer sedan, låt säga, -75 då Eugenio Montale fik priset. Eller, för den delen, sedan Elfride Jelinek fick det. Men en grundförutsättning för att en bok över huvud taget skall kunna läsas är att den ges ut och finns på marknaden. Att en författare blir odödlig genom ett Nobelpris är ju en vanlig föreställning.
Så hur ser det ut? Hur många av nobelpristagarna finns att köpa (i svensk översättning) i den svenska bokhandeln? Bokfynd brukar vara den bästa sökmotorn för att få reda på om en bok över huvud taget finns på marknaden. Således har jag sökt på alla litteraturpristagare på bokfynd, och sammastält lite enkel statistik.
- Totalt sett har 102 författare tilldelats Nobels litteraturpris.
- Av dessa finns 71,6% att tillgå på den svenska marknaden (73 stycken)
- 28,4%, eller 29 författare finns inte på marknaden. (Vågar man påstå att dessa är bortglömda, eller på väg att glömmas bort?)
- Av de författare som fick priset före 1950 (alltså de som rimligtvis kan ha lästs med behållning av mer än två generationer) finns 53% att tillgå.
- Samma siffra för pristagarna före 1940 är 45%
- Bland pristagarna före 1930 finns 38% på marknaden
- För pristagarna före 1920 är siffran 21%
Är det rimligt att utifrån statistiken antaga att Nobelpristagare glöms bort ganska så fort? Så, nobelpristagarna är nog knappast med automatik framtidens klassiskerförfattare, utan den stora majoritetens tycks ju vara bortglömd efter ungeför 80 år. Däremot kanske man kan anta att framtidens klassikerförfattare finns med bland pristagarna. Eller? Kommer man om hundra år skaka lika mycket på huvudet åt Horaces motvilja mot exempelvis Jan Guilliou som vi idag gör åt gamle Carl Davids motvilja mot Fröding och Strindberg?
Slutligen, en lista på de författare som fått priste, men inte längre finns att tillgå från de svenska förlagen:
- 1901 Sully Prudhomme
- 1902 Theodor Mommsen
- 1903 Bjørnstjerne Bjørnson
- 1904 Frédéric Mistral
- 1904 José Echegaray
- 1906 Giosuè Carducci
- 1908 Rudolf Eucken
- 1910 Paul Heyse
- 1911 Maurice Maeterlinck
- 1912 Gerhart Hauptmann
- 1913 Rabindranath Tagore
- 1915 Romain Rolland
- 1917 Karl Gjellerup
- 1917 Henrik Pontoppidan
- 1919 Carl Spitteler
- 1922 Jacinto Benavente
- 1924 Wladyslaw Reymont
- 1926 Grazia Deledda
- 1936 Eugene O'Neill
- 1937 Roger Martin du Gard
- 1939 Frans Eemil Sillanpää
- 1956 Juan Ramón Jiménez
- 1959 Salvatore Quasimodo
- 1960 Saint-John Perse
- 1963 Giorgos Seferis
- 1965 Michail Sjolochov
- 1967 Miguel Angel Asturias
- 1968 Yasunari Kawabata
- 1975 Eugenio Montale
theme.postedin: Nobelpriset | Permalink | Kommentarer [6]
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/henrythehorse/entry/nobelpriset_3
Skriv en kommentar:






Skrivet av Bror den 06 oktober, 2006 kl. 19:15 #
Skrivet av Eilert Björkman den 06 oktober, 2006 kl. 19:16 #
Skrivet av Bror den 06 oktober, 2006 kl. 19:17 #
Skrivet av Henrik den 06 oktober, 2006 kl. 19:31 #
Skrivet av Camilla i England den 11 oktober, 2006 kl. 15:37 #
Skrivet av Henrik den 12 oktober, 2006 kl. 17:16 #