

01 aug kl 00:00, 2008
Den 1 augusti 1929 anlände Gammelsvenskbyborna med Sassnitz-färjan till Trelleborg. De 885 invandrarna hade varit på resa sedan 22 juli, då Röda korset inledde transporten till Sverige. Ett turkiskt fartyg hade fört dem över Svarta havet från den ryska hamnstaden Cherson till Turkiet. Därefter hade de åkt tåg genom Europa. Gammelsvenskbyborna var jordbrukare och kom från den södra delen av Ukraina, strax norr om floden Dnjeprs utlopp i Svarta havet. De bodde ursprungligen på det svenska Dagö vid Finska viken, men tvingades flytta till Ukraina då ön blev ryskt territorium på 1700-talet. Då ryssarna nu hotade med kollektivisering av jordbruken och området hade drabbats av missväxt i flera år hade de beslutat att utvandra till Sverige. I Trelleborg mötes de av stor välkomstkommitté. Trelleborg arbetarsångförening sjöng bland annat ”Du gamla du fria” och Stenhammars” ”Sverige” och en nationalinsamling för svenskbyborna hade ordnats. De flesta av Gammelssvenskbyborna bosatte sig senare på Gotland.
Sammanlagt valde omkring 250 bybor att återvända till Sovjetunionen. Tillsammans med medlemmar från det svenska kommunistpartiet, som sänts dit av Komintern, grundade de ett farmkollektiv som kallades för Svedkompartija - det svenska kommunistpartiet. Efter Sovjetunionens fall har kontakterna med Sverige återupprättats. I dag har byn 150-200 invånare av svenskt härkomst. Endast några av dem talar ännu i dag flytande svenska. Visst ekonomiskt stöd har getts av svenska kyrkan och av Gotlands kommun . År 1994 grundades Chumak, ett svenskägt företag som producerar matolja, ketchup och livsmedelskonserver, i den närbelägna staden Kachovka.

Återkomsten till Sverige den 1 augusti 1929 till Trelleborg där
prins Carl, president i Svenska Röda Korset, tog emot på
kajen. Källa Föreningen Svenskbyborna

Svenska kyrkan i Gammalsvenskby. Kyrkan på bilden är den gamla
svenska protestantiska, men ombyggd för att även fungera som
ortodox kyrka med en lökkupol på kyrkskeppet. Källa Wikipedia
Gammelsvenskbyns läge i Ukraina. Källa Wikipedia