Vardagsbetraktelser ur ett hondjursperspektiv. Det är du som läser som är Cyber-Kitty, min interaktiva bloggdagbok...

« maj 2012
måtiontofrlösö
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
       
Idag
Kategorier

Senaste kommentarer

Senaste inläggen

Navigering

Sidvisningar idag: 21


RSS
« Förlåt Cyber-Kitty!!... | Hem | Navelskåderi en... »
Språkpolisen!
11 juni kl. 22:44

Måste få gnälla! Jag brukar inte ofta märka ord, men en sak har irriterat mig länge och i de här temperaturerna blir jag knarrigare än vanligt. Folk talar om lathet. Det heter inte lathet - det heter lättja!!! L-Ä-T-T-J-A!

Så! Nu var det sagt. Skönt!



Postat i: Läst och tyckt  Permalink   Kommentarer [7]  
 
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/hondjuret/entry/spr%C3%A5kpolisen
Kommentarer:

mmm, fast man får säga så, även om det är "föga vanligt":) Se <a href="http://g3.spraakdata.gu.se/saob/">här</a>

Skrivet av Thomas, en riktig messersmitt den 11 juni, 2007 kl. 23:04 #

haha jag har aldrig hört ordet "lättja" =) det måste innebära att mina vänner inte kan sin svenska riktigt =P

Skrivet av petedoherty den 11 juni, 2007 kl. 23:08 #

Thomas: man "får" stava zebra med "s" också osv. Språket förändras ju efterhand som man använder det, men just ordet lathet låter så vansinnigt illa i mina öron!!! Som när barn säger "springde", "gådde" osv - fast med barn är det ju gulligt, från vuxna låter det bara dumt! petedoherty: Ja - antagligen. Du får uppfostra dem :-)

Skrivet av Hondjuret den 11 juni, 2007 kl. 23:21 #

Det heter för övrigt kättja också! (och inte kåthet) - det är samma böjning liksom, fast jag erkänner att det i den formen låter/känns ålderdomligare. Ja ordet alltså, inte fenomenet... *för varm för att tänka*

Skrivet av Hondjuret den 11 juni, 2007 kl. 23:22 #

Jo, lättja låter bättre, "hon sträckte sig lättjefullt" blir inte lika bra som "hon sträckte sig lathetsfullt" Fast lathet är en äldre form, enligt SAOB:) Det andra exemplet du anger vågar jag inte slå upp...

Skrivet av Thomas den 11 juni, 2007 kl. 23:32 #

Varför inte bara säga "trött" och "öppen"? Lättja och kättja är ju två av de sju dödssynderna, så för mig klingar de bara fördömmande och moralistiska. Låtom dessa två ord dö och vila i frid.

Skrivet av livelev den 12 juni, 2007 kl. 13:19 #

Dödssynda mig hit och dödssynda mig dit! Jag blir loj och lat i värmen, och tycker att ordet kättja har en trevligt behagfull klang! Huruvida någondera är syndigt överlåter jag åt andra att döma. Det beror på sammanhanget anser jag :-)

Skrivet av Hondjuret den 12 juni, 2007 kl. 13:46 #

Skriv en kommentar:

Namn:
E-post:
URL:

Din kommentar:

HTML Syntax: INTE tillåten