Hej! Min recension av Kader Abdolahs underbara roman Dagbok i kilskrift, får liksom igår också fullt betyg. Den var berörande och vackert poetiskt skriven och Kader Abdolah är en av mina favoritförfattare.

http://www.norstedts.se/forfattare/Alfabetiskt/A/Kader-Abdolah/

Recension av Kader Abdolahs roman Dagbok i kilskrift

Boken är utgiven på Norstedts (2011) och innehåller 316 sidor.

Kader Abdolah (pseudonym för Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani), född 1954 i Arak, Iran, tillhörde den underjordiska vänsteroppositionen under först Shahens och sedan ayatollornas regimer. Han tvingades fly landet 1988 och kom samma år till Holland, där han fortfarande bor. Sedan 1993 skriver han sina böcker på nederländska och har fått en stor internationell publik för sina romaner som ofta har exil som ledmotiv. Källa: Norstedts.

Handling: Denna roman handlar om den dövstumme Agha Akbar. Han förs till en grotta i Saffransberget för att kopiera den kilskrift som den första kungen av Persien lät hugga in om Madhi (Messias). Agha Akbar skapar ett eget språk som han använder i sin dagbok och som hans son Ismaiel många år senare försöker tyda. Läsarna får följa Agha Akbar från lite pojke och ända till hans tragiska död. När hans mor dör ung blir det hans farbror Kazem Khan som tar hand om honom och lär Agha att teckna ord. Farbrodern kommer att stå vid hans sida hela sitt liv. Eftersom Agha är dövstum är det svårt att hitta ett lämpligt arbete till honom. Som vanligt hjälper hans farbror Kazem Khan honom och hittar någon som hjälper Agha att lära sig restaurera persiska mattor och på äldre dar när han inte orkar resa runt för att restaurera längre öppnar han en egen affär.

Han gifter sig första gången med en sjuklig kvinna som dör ganska snart efter giftermålet. Senare gifter han sig med Tine, en stark och uthållig kvinna som föder Agha en son Ismaiel och tre döttrar. Det är Ismaiel och hans äventyr med sin far vi läsare sedan får följa. Ismaiel lär sig teckna ord med sin far och blir hans ständiga följeslagare genom livet.

En helt underbar bok av en av mina favoritförfattare, Kader Abdolah. Hans bok Sändebudet recenserade jag den 15 februari 2011 och finns att läsa på min blogg. Den här boken berörde mig lika mycket som Sändebudet. Författare från Iran skriver väldigt poetiskt och vackert. Att läsa om Agha Akbar och hans som Ismaiel var en fantastisk upplevelse. Romanen var mycket välskriven och fängslande rakt igenom och jag ville inte att den skulle ta slut. Det var ingen sträckläsarbok utan en bok som jag läste med stor eftertanke och det fanns mycket som sades mellan raderna. Både miljöerna och karaktärerna var fint gestaltade och innehållet handlade både om krig och om kärlek. En helt fantastisk bok. Hans första roman Huset vid moskén från 2008 har jag inte läst än, men det kommer jag snart att göra.

Betyg 5/5 Kristina Simar 2012-01-24 (7) www.kristinasimar.se

Krigsbibliotekarien av Sohrab Rahimi var en lättläst men mycket innehållsrik bok om författarens 738 dagar som soldat i kriget mellan Irak och Iran under 1980-1988. Han beskriver kriget och hur litteraturen var ett sätt att ta sig igenom den jobbiga tiden som militärtjänstgöringen innebar.

http://www.smockadoll.se/

Recension av Krigsbibliotekarien av Sohrab Rahimi

Boken är utgiven på Smockadoll Förlag (2011) och innehåller 120 sidor.

Sohrab Rahimi är född och uppvuxen i Iran, men bor numera i Malmö, Sverige.

Handling: I den här faktaboken berättar Sohrab Rahimi om sina 738 dagar som soldat i kriget mellan Irak och Iran som pågick mellan september 1980 och augusti 19988. Att Sohrab Rahimi frivilligt gjorde militärtjänstgöring var för att kunna få utresetillstånd. Kriget mellan Irak och Irak startades av Saddam Hussein och var helt onödigt. Saddam ville ha en annan gränsdragning mellan länderna, men efter att kriget slutade efter åtta år hade inga ändringar av gränserna dragits. Striderna fördes med luftangrepp, kemiska vapen och ”traditionella” skyttegravstrider. En miljon människor skadades för livet eller dog, de flesta var Iranier.

Boken är uppdelad på faktadelar och dagboksanteckningar. För att orka med soldatlivet samlade Sohrab på sig böcker som han lånade ut till de andra soldaterna. ”Bröderna Karamazov” var den mest populära boken, men också modern persisk litteratur lästes. Det ordnades poesikvällar och Sohrab hade högläsning för soldaterna. Något som inte var populärt bland befälen och Sohrab Rahimin förflyttades ofta på grund av att han förmedlade litteratur. Boken tar även upp händelser om själva kriget och hur livet i strid var, saknaden efter familjen och olika minnen.

En oerhört intressant bok som berörde mig mycket om det onödiga kriget mellan Irak och Iran. Ett krig som varade i hela åtta år 1980-1988 och som Saddam Hussein startade utan någon egentlig anledning. Författaren Sohrab Rahimi berättar kort och koncis om sitt liv som soldat, både med en faktadel och som dagboksanteckningar. Trots att boken är glest skrivet och endast innehåller 120 sidor fick författaren med oerhört mycket fakta och tankar. Det var för mig en givande bok eftersom jag älskar att läsa om Mellanöstern. Även fast jag läst flera böcker om detta krig hade jag ändå stor behållning av denna bok. Den var lättläst och jag fick lära mig ännu mera om kriget och livet som soldat från ett annat perspektiv. Författaren har gestaltat de olika händelserna och miljöerna han berättar om på ett riktigt utomordentligt sätt. Jag hoppas att han skriver mera liknande böcker om sitt liv i Iran och hur han kom till Sverige.

Betyg 5/5 Kristina Simar 2012-01-23 (6) www.kristinasimar.se

Hej! Idag får jag äntligen lägga in min recension av Zinat Pirzadehs dramatiska och underbara roman Fjäril i koppel. Eftersom Mellanöstern är mitt specialområde och jag älskar att läsa författare därifrån. De skriver alltid med mycket dramatik och ofta väldigt poetiskt. Det gör även Zinat Pirzadeh. Romanen bygger delvis på hennes egna upplevelser i Iran.

http://www.piratforlaget.se/zinat-pirzadeh/_quot_jag-har-lart-mig-leva-med-saren_quot_

Recension av Zinat Pirzadehs roman Fjäril i koppel

Boken är utgiven på Piratförlaget (2011) och innehåller 288 sidor.

Zinat Pirzadeh är en persisk-svensk prisbelönad komiker, författare och skådespelare. Bakom sig har hon revolution, krig och flykt. Mycket har hänt sedan hon slutligen fick uppehållstillstånd i Sverige.

Källa: Piratförlaget.

Handling: Romanen handlar om Shirin som läsarna får följa från liten flicka till vuxen kvinna. Om hennes stora släkt, farmor, farfar, farbror Abbas som har näsa för affärer, farbror Babak som är en riktig kvinnokarl och den vackra ogifta fastern Mahasti. Shirins familj består av mamma, pappa och fem syskon, där Shirin är den enda dottern. Lite av en pojk-flicka som liten med äventyr som största intresse och lika modig som sina äldre bröder. När hon blir äldre blir friheten mer inskränkt och hennes äldre bröder håller alltid ett öga på henne.

När shahen störtas och ayatolla Khomeyni tar makten blir ingenting som förut. Kvinnorna får inte längre den frihet de har haft. Nu blir det slöja och de får inte längre prata med vem de vill. Shirin berättar antuiastiskt om badhuset där kvinnorna går regelbundet för att få sitt kroppshår bortvaxade av den mysiska tvagerskan Sakine.

I skolan har flickorna en fantastisk fysiklärare som hjälper dem att skriva en tidning med feministiska inslag. En dag kommer polisen och hämtar lärarinnan i skolan och hon blir ganska snart avrättat för sina åsikter. Shirin bästa väninna Parja är en tuff flicka som bor ensam med sin mamma efter att pappans död. I skolan kan hon och Shirin vara bittra fiender, eftersom de båda vill vara bäst på proverna. Polisen kommer och hämtar Shirin och Parja eftersom de varit med och skrivit i tidningen i skolan. De ska skriva på ett intyg att de motsäger sig det de skrivit om. Shirin har sin pappa med sig, som ger henne en ordentlig smäll på kinden och hon vågar inte annat än att skriva på. Parja däremot vägrar. Hon blir bortförd och senare får de veta att hon blivit avrättad i ett fängelse. När Shirin är sexton år blir hon bortgift med Jamshid. En man som hon inte älskar och som inte är snäll mot henne. De får en lite dotter Leyla, men Shirin är allt annat än lycklig och tillslut gör hon upp en plan för att rymma. Ska Shirin lyckas?

En helt underbar roman av Zinat Pirzadeh, som till viss del bygger på hennes egen uppväxt. Jag älskar ju att läsa författare från Mellanöstern och också böcker som handlar om Mellanöstern. De är nästan alltid väldigt välskrivna och innehåller mycket dramatik. Så även denna. Det var med mycket känslor som jag läste om Shirins brors omskärelse som var mycket grym och hennes tvångsäktenskap, som var mycket dramatiskt beskrivet. Även författarens beskrivning om Iran innan och efter revolutionen innehöll mycket känslor. Zinat Pirazadeh skriver mycket vackert och poetiskt och berättelsen var intressant rakt igenom. Jag sträckläste boken i ett svep, kunde inte lägga den ifrån mig. Så härligt att Sveriges roligaste kvinna även kan skriva en sådan underbar och dramatisk roman. Jag hoppas verkligen att hon skriver fler liknande böcker. För jag bara älskade denna roman.

Betyg 5/5 Kristina Simar 2011-09-14 (94) www.kristinasimarlektor.se

Hej! Idag har jag en recension av en politisk bok om Iran. Den har första recensionsdag just idag. Eftersom jag har Mellanöstern som specialområde var detta en bok som föll mig i smaken. Har man aldrig läst något om Iran kan den vara lite svårläst.

http://www.ordfront.se/

Här kan du köpa boken. och här är den till och med tre kronor billigare än hos Bokus. http://www.pocketdirekt.se/pocket_order.php?add_id=231141b34c82aa95e48810a9d1b33a79 

Recension av Hooman Majds bok Irans dubbla ansikten

Boken är utgiven på Ordfront och innehåller 247 sidor

Hooman Majd föddes i Teheran 1957 och levde från unga år utomlands på grund av faderns arbete. Han gick på internat i England och universitet i USA och stannade kvar där efter den islamiska revolutionen i Iran 1979. Majd var länge verksam i film- och musikbranschen, innan han började ägna sig åt skrivande och journalistik på heltid. Han har medverkat i GQ New York Times, New Yorker, New York Observer och många fler. Han är numera skribent och redaktör på tidskriften Interview. Han bor i New York men reser regelbundet tillbaka till Iran.

Läs mer på www.hoomanmajd.com

Handling: Författaren till boken Irans dubbla ansikte Hooman Majd är dotterson till en ayatolla och son till en diplomat. Han är uppvuxen i väst, men har sina rötter i en konservativ islamisk tradition.

Författaren berättar att bilden av Iran är kluven i två sidor, hur man än betraktar Iran. Den ena sidan består av en storstadselit, utbildade och förmögna människor.

Den andra sidan består av fattiga, traditionella och jordbrukande folk. Dessa är republikens anhängare. De styrs av president Ahmadinejad, presidenten som använder billiga kostymer, vindtygsjackor och omoderna frisyrer, för att visa att han tillhör folket.

Författaren gör en resa genom Iran där hand pratar obehindrat med en kvinnlig taxichaufför i Teheran och även den reformvänliga ayatollan.

Författaren träffar även andra politiska personer där det diskuteras politik och röks opium, något som är vanligt förekommande att man bjuder på i Iran.

Boken är en helt politisk bok som nyanserar synen på Iran och islam.

En mycket intressant bok för läsare som enbart är intresserade av att läsa om Irans politiska situation. Den är inte helt lättläst och kanske inte den första bok man ska välja att läsa om man vill lära sig mera om Iran. Har man däremot tidigare läst en del om den politiska situationen i Iran är denna bok en riktig guldgruva. Jag själv lärde mig oerhört mycket och jag rekommenderar den verkligen för läsare som liksom jag har ett stort intresse av Irans politiska situation.

Betyg 4/5 Kristina Simar www.kristinasimarlektor.se

Hej! idag lägger jag in min recension av Sanna Sjöswärds underbara självbiografiska bok Min mamma är en persisk prinsessa. Där berättar hon om hur det var att bli adopterad till Sverige från ett barnhem i Iran som fyraåring och om att inte känna sig hemma i verken i den svenska och iranska kulturen.

http://www.norstedts.se/Forfattare/Alfabetiskt/S/Sanna-Sjosward/

Här kan du köpa boken i pocket http://www.pocketdirekt.se/pocket_order.php?add_id=0ebcc77dc72360d0eb8e9504c78d38bd 

Recension av Sanna Sjöswärds bok Min mamma är en persisk prinsessa

Betyg 5/5 Kristina Simar www.kristinasimarlektor.se