Om vårt nya liv som expats i en förort till Washington DC. Maken jobbar, jag studerar på distans och tar hand om markskötseln och barnen Hektor 8 år och Holger 10 år
« april 2014
tiontofr
 
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
    
       
Idag

Sidvisningar idag: 170


RSS
Vi flyttar till Indien
1 april kl. 00:00

En av mina vänner har lagt ut på Facebook att hon ska flytta till Västerås. Jag går på det helt och hållet innan jag inser att det är den 1:a april.

Ska jag skämta med mina vänner och skriva på Facebook att vi ska flytta till Indien? frågar jag Holger. Han tycker att det är en utmärkt idé. Men sen fegar jag ut. Jag är rädd för att släkten skulle ta det på allvar.......fast visst skulle det vara kul någon gång i framtiden att flytta igen. Kanske till Schweiz? Eller Korea?? Eller bara helt enkelt någon annanstans.....



Postat i: Holger  Permalink   Kommentarer [3]  
 
Tråkigt men nyttigt
30 mars kl. 13:25

Ellens personliga mail i stil med "Du kommer väl till spinningen på torsdag" får mig att, trots tidsbrist, ta mig till morgonens spinningpass. Spinning är tråkigt, lokalen är liten och trång och det finns inget att fästa blicken på. Jo, mig själv i spegeln mittemot, men hur kul är det. Cyklarna vi anänder känns omoderna. Inget som visar hur mycket motstånd jag har eller hur fort jag cyklar. 

Efteråt är jag nöjd ändå. Jag har svettats rejält och bränt 430 kalorier. Återstår att se om Ellen lyckas locka med mig fler gånger.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [4]  
 
Hur ska jag hinna?
24 mars kl. 12:07

Ska jag köra kiss & ride idag för att sedan kunna ta bilen till Scott's Run för en promenad med Louise? Eller ska jag ta på mig löparkläderna, hämta Duke på vägen, jogga till Scott's Run, promenera med Louise och sedan jogga hem igen. Jag vill helst jogga med Duke men frågan är om jag har tid? Kalendern är mer än lovligt uppbokad den här veckan.

Tisdag: 45min Träning med Ellen
Onsdag: 2 tim meditation
Torsdag: Lunch med Reem och Sung Un i Allendale
Fredag: Heldagspromenad med Sarah

Vän av ordning tycker säkert att det inte är särskilt mycket. Speciellt inte med tanke på att jag inte har något jobb att gå till. Tilläggas ska att jag har 200 sidor engelsk bok att läsa. Vill jag träffa Sarah på fredag måste jag dessutom skriva svar på 10-12 frågor och skicka in. Jag har lovat maken att storstäda huset och utöver det vill jag hinna klippa mig, köpa lådor på Michaels, en badrumsvåg på BB&B, en ute-eldstad på Target. Dessutom vill jag göra lite extra övningar till barnens läxor.

Oj, träningarna glömde jag! Min basket, Hektors Tae Kwon Do och Holgers Track & Field.

Bäst att ta ett djupt andetag och väcka barnen!



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [4]  
 
Alla slutar samtidigt!
14 mars kl. 15:12

Amerikanska skolor har s.k bell-hour, dvs skolan startar och slutar samtidigt för alla oavsett årskurs. Kindergarden (motsvarande 0:an) och upp till åk 6 går alla 8:20-12:35 på måndagar och övriga dagar 8:20 till 15:05. Förra terminen hade Holger och Hektor "club" på måndagar. Hektor slutade 13:45 och Hektor 14:15. En halvtimme räcker inte för att gå hem. Eller jo, vi kan hem, hälsa på huset och sen gå tillbaka. Istället brukade Hektor och jag göra hans läxor under väntetiden.

Den här terminen har Hektor zoology på måndagar och flagfotball på tisdagar, medan Holger har flagfotball på onsdagar. Holger är gärna hemma medan jag går tillbaka till skolan och hämtar Hektor men när Holger har flagfotball så blir det lek på skolans lekplats eller allra helst en stunds lek vid bäcken.

Först tyckte jag det var jättekonstigt att 6-åringar skulle ha lika långa skoldagar som 12-åringar. Jag antar att främsta anledningen är att de flesta barn åker skolbuss och det är svårt att anpassa till olika sluttider. Nu när barnen pga av sina clubar slutar olika tider så inser jag fördelarna med koordinerade tider. Det blir ett himla flängande fram och tillbaka till skolan när de slutar olika tider.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [4]  
 
Torsdag 13 mars
14 mars kl. 14:48

Jaha, vad ska jag skriva om den här dagen. En alldeles vanlig ordinär dag som hemmafru i Amerikat. Det var kallt i morse med isande vindar. Maken tog bilen så för oss blir det bara att bylta på oss och traska på. Holger vaknade med ett ont ben (sträckt muskel) och fick skjuts med klasskompisen James. Hektor tackade nej till bilåkandet eftersom han ville göra sällskap med Grant.

Grannen Erla tyckte synd om mig på vägen hem, men lyckades inte plocka upp mig på trafiken. När jag är nästan hemma möter jag Erla som har vänt och blir upplockad. Erla bjuder in mig på kaffe. Jag borde väl egentligen plugga men en kopp kaffe (fika) är svårt att tacka nej till. Grants mamma, Amy har skickat med mig kakor som jag kan bjuda Erla på ;-)

Sen går jag hem, pluggar, går tillbaka till skolan för att hjälpa till på lunchen, går hem, städar och lagar kvällens middag. Hipp som happ så har dagen gått och det är dags att hämta dem små. 

Ollie, som är från England och tyvärr flyttar tillbaka i sommar, följer med oss hem för att leka med Holger. Hektor fastnar vid bäcken och leker en kort stund med Miles och Logan. Jag förstår att bäcken lockar men jag måste erkänna att jag blir smått tokig på detta hinder på vägen hem.

Resten av kvällen tillbringas över läxböckerna. Hektor har massor med läxor men hinner med en Tae Kwon Do-träning och Holger som inte har så många läxor får göra lite extra matte.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Tidning på gatan
14 februari kl. 13:44

Var så god - din morgontidning!

Jodå, de gör de fortfarande. Slänger tidningen på gatan så där som de gör i amerikanska filmer. Jag har dock aldrig sett tidnings-utdelaren så jag vet inte om han kommer på cykel eller bil. Jag gissar dock på bil. 



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Sjukskriven?
12 februari kl. 19:41

Jag har åkt på en rejäl förkylning. Förutom att läsa mina engelska böcker gör jag inte många knop. Jag sjukskriver mig alltså från hemmafru-jobbet. Fast min arbetsgivare är snål och hyr inte in någon vikarie. Däremot är han snäll och tar hand om både disken och betalar hämtpizzan.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [1]  
 
Träning v 6
9 februari kl. 21:00

Måndag 3/2
Tisdag 4/2
Onsdag 5/2 Basketboll
Torsdag 6/2
Fredag 7/2 
Lördag 8/2 Bootcamp
Söndag 9/2



Postat i: Kropp & själ  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Träning v 5
2 februari kl. 21:00

Måndag 27/1
Tisdag 28/1
Onsdag 29/1
Torsdag 30/1 Telemark!
Fredag 31/1 Telemark!
Lördag 1/2 Telemark!
Söndag 2/2



Postat i: Kropp & själ  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Only in America - winter storm
21 januari kl. 15:21

bästa barnarbetet!

Jodå, det kom snö. En hel del, även om jag inte vill kalla det vinterstorm. Tror inte ens att Stockholmarna skulle kallat det för storm. För varje breddgrad söderut man förflyttar sig på jordklotet så verkar kraven sänkas för vad som får kallas för vinterstorm. Vädret är i alla fall inte värre än att vi har kunnat vara utomhus nästan hela dagen. Först tog vi en promnenad till centrum för att lämna gardinerna till sömmerskan, samt till Linda för att hämta en kasse tidningar (och ta en fika). En snabb lunch och sen har det skottats snö och åkts pulka i parken.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Stängd skola!
21 januari kl. 08:15

fint väder?

I USA litar man sina meterologer. Redan igår kväll kom de mail om att skolan ska vara stängd i dag. Prognosen spår nämligen rejält med snö, hårda vindar och kyla. Visserligen vet jag att väder-gudarnarna kan vara ombytliga och impulsiva, men ändå..... Det är vindstilla och bara några få plusgrader ute. Någon fara att gå ut är det inte direkt.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Only in America - färdigstekt bacon
21 januari kl. 04:32

Bra bacon

Bråttom på morgonen? Hinner inte laga en rejäl frukost? Ingen fara. I Amerikat kan man köpa färdigstekt bacon. Med extra röksmak tillsatt. Bara att värma i micron och "njuta".



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Träning v 3
19 januari kl. 21:37

Måndag 13/1 Aj, träningsvärk!
Tisdag 14/1 jogg 4,5 km
Onsdag 15/1 jogg 4,5 km
Torsdag 16/1 Räknas städning som träning?
Fredag 17/1 Promenad 
Lördag 18/1 Bootcamp
Söndag 19/1 Aj, träningsvärk



Postat i: Kropp & själ  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Spel-söndag
19 januari kl. 14:14

Barn och hund!

Barnen vill spela. Jag vill göra en utflykt i det vackra vädret. Reston zoo blir bra. Utomhus med söta djur och minimala kostnader tack vare årskortet. Holgers kompis T vill dock inte följa med. Tur det, för när vi kommer fram visar det sig att zoo:et är stängt och öppnar inte förrän i mars. Vi åker hem och meddelar T att han kan komma tidigare. Medan vi väntar på T "tvingar" jag barnen att vara utomhus. Det går lättare när de får hämta Rufus för en promenad och en lekstund på vår baksida.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Det här med middagsmat
18 januari kl. 20:58

Fina blommor fick jag

It was fantastic, säger Rufus husse.
Thank you, even though I don't belive you, svarar jag.

I mina ögon är maten en katastrof. Gästerna säger att det är gott men så lättlurad är jag inte. Även om de slinter med sanningen för att vara snälla. Köttet är kallt, potatisen grå och såsen smakar för mycket vinäger. Efterrätten gör i all fall succé, päronhalvor med polkagrädde. Nästa gång ska jag göra en gryta. Kanske inte lika "fint" som helstekt kött men betydligt enklare att göra.

Kvällen blir i alla fall trevlig och nu ska vi bara hitta ett hus/stuga för en gemensam skidresa senare i vinter.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Färgad fisk
18 januari kl. 13:53

Extraröd lax

Rufus med familj är bjudna på middag. Ja, egentligen är det ju familjen som är bjuden och Rufus får följa med. Hur som helst har jag en massiv ågren inför matlagningen. Jag vill ju bjuda på något bättre än bara pasta, men vad? Bestämmer mig till slut för kött, hasselbackspotatis och hemmagjord bearnaise-sås.

Lite tilltugg innan maten är trevligt och min laxröra på rökt lax och philadelphia-ost brukar alltid göra succé. När jag öppnar laxförpackningen anar jag ugglor i mossan. Är den inte lite väl röd? Det syntes inte i affären men med plasten borttagen inser jag att det är något skumt. Jodå, laxen är färgad! Varför kan man fråga sig? Den ser inte mer aptitlig ut. Snarare tvärtom.

Laxen innehåller både yellow 6, red 5 och red 40. Lägg därtill lite konstgjord röksmak så är saken biff. Eller lax hur man nu ser på det. Om den är god? Nej och färgämnena färgar av sig på philadelphia-osten så att röran får en märklig rosa-orange färg. Nästa gång ska jag titta mer på innehållsförteckningen och mindre på prislappen!



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [2]  
 
Only in America - heltäckningsmatta på gym
18 januari kl. 08:35

vikt:igt med matta?

Man går på gym för att träna. Tränar man ordentligt så blir man svettig. Det är ofrånkomligt, i alla fall om syftet med gymbesöket är att träna. och det är det väl? Svett är flytande och kan både droppa och rinna. Kommer man i kontakt med andra ytor blir det mer eller mindre blöta fläckar eller andra spår. 

Ni som tränar på Friskis & Svettis vet att i slutet av ett tufft pass finns det gott om spår på golvet efter andras ansträngningar. Där vill man gärna inte lägga sig för de avslutande stretchövningarna. Tänk dig då att du inte kan se var svettfläckarna, hårstråna och dammtussarna är. Du bara lägger dig där med vetskapen om att de finns där. Lager på lager, tjockt nerbäddade i heltäckningsmattan.

För så är det i Amerikat. Här finns inga hygieniska avtorkningsbara plastgolv utan mjuka, sköna och visserligen ljuddämpande heltäckningsmattor. Heltäckningsmattor som tacksamt suger upp varenda liten svett-droppe som transpireras från huden.

Bootcamp-passen som jag går på utspelar sig dessutom på ett boxningsgym. Till boxningsgym går vanligtvis inte fina överklass-damer (med massor av deodorant för att slippa svettas). Nej, dit går testosteron-fyllda muskelknuttar som gärna svettas lite extra för att få ännu mera muskler.

Men jag blundar med båda ögon och näsa och tänker på att hade vi varit ute i naturen hade jag säkert gjort mina sit-ups mitt i ekorr-kiss.



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Colgate-klipp
17 januari kl. 14:06

Prylar och pengar tillbaka

I plånboken upptäcker jag 10 usd i extrabucks med sista giltighetsdag idag. Extrabucks är värdekuponger man får när man handlar på CVS Pharmacy. Det är dumt att slänga bort pengar och alltid finns det väl något jag behöver? På CVS hittar jag ett bra erbjudande på colgate tandkräm. Förutom att det är rea får man också nya extrabucks. Totalt sett tjänar jag 6 usd på mitt inköp. Jag har lyckats göra en s.k. moneymaker!



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [2]  
 
Only in America - Bullar på burk
16 januari kl. 20:15

Bullar och kakor finns färdiga för ugnen i kyldisken. Vad sägs om kanelbullar med cream cheese ovanpå. Vilken smak det är på cream cheesen står inte. Bara att det är konstgjord smak!

bulle med lite fett

Vill du ha vanlig glasyr på bullarna finns det också. Eftersom man lätt kan bli tjock av bullar är det skönt att det är reducerat fett i bullarna. Alla vet ju att det är fettet som är farligt och inte sockret!



Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [0]  
 
Svenskt och amerikanskt skolschema - en jämförelse
16 januari kl. 16:22
  • amerikanskt schema
  • svenskt schema
  • Det är intressant att jämföra ett svenskt skolschema för årskurs 2 med ett amerikanskt.
  • I sverige går barnen totalt 24 tim och 50 min i skolan, i USA är det 31 tim och 15 min på en vecka. Svenska barn har under denna tid  rast i 6 tim och 10 min, amerikanska barn har 5 tim rast (lunchrasten enbart).
  • Om Hektor hade gått i skola i Sverige hade han haft: 2 x 45 min idrott, 40 min bild och 40 min musik. Nu har han: 3 x 30 min idrott (ingen dusch eller ombyte), 30 + 60 min bild och 2 x 30 min musik.

  • Totalt sett går barnen i USA  8 tim och 25 min mer lektionstid än svenska barn. De har lika mycket idrott men amerikanska barn har 50 min mer bild och 20 min mer musik. 

  • Bra eller dåligt? De här beräkningarna är gjorda utifrån Hektors amerikanska klass och den klass han skulle ha gått i om vi hade bott kvar i Sverige. Eftersom både svenska skolor och amerikanska skolor är styrda i sin utbildning borde detta kunna gälla generellt för båda länderna. Hektor har bara schema för sina specials och övriga ämnen planerar hans lärare vecka för vecka vad de skal läsa.


Postat i: Granne med Obama  Permalink   Kommentarer [2]