nynnande
Skrivet: 31 december
kl. 13:39
Ja jag vet. Jag är nördig. *ler* Men det är så läckert att det går att hitta klipp med Billy Joel där han live spelar en av mina favoritlåtar, Summer, Highland Falls. Inspelat med 30 års mellanrum!
1977: (endast musiken)
1985:
2008:
They say that these are not the best of times
But they're the only times I've ever known
And I believe there is a time for meditation
In cathedrals of our own
Now, I have seen that sad surrender in my lover's eyes
And I can only stand apart and sympathize
For we are always what our situations hand us
It's either sadness or euphoria
So we'll argue and we'll compromise
And realize that nothing's ever changed
For all our mutual experience,
Our separate conclusions are the same
Now we are forced to recognize our inhumanity
Our reason coexists with our insanity
And though we choose between reality and madness
It's either sadness or euphoria
How thoughtlessly we dissipate our energies
Perhaps we don't fulfill each others fantasies
And as we stand upon the ledges of our lives,
With our respective similarities
It's either sadness or euphoria
Svensk tolkning: Tomas Andersson Wij
De säger tiderna var bättre förr
jag känner ingen annan tid än vår
Jag tror det finns en tid för stillhet
i svala rum dit larmen inte når
Men jag såg det i din blick
hur du gav upp till slut
Hur du ställde ner ditt glas
och sökte dörren ut
Nej, vi nådde aldrig platsen och det rummet
mellan missmod och euforia
Trots alla krig och kompromisser
vi förändras mycket mindre
än vi vill
Jag krympte dig, det stämmer
precis så du fick plats i min pupill
Och vi har blundat för att slippa
se vart färden bär
Inte till paradis
och inte till fördärv
Nej, vi är nånstans där emellan
Vi är nånstans mellan
missmod och euforia
Och vi har slösat bort vår glädje
och vår energi
och att uppfylla
en barnslig gammal fantasi
När jag vänder mig
och ser tillbaks
så är det vi i missmod och euforia
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/nynnande/entry/euphoria
Kommentarer:
Skriv en kommentar:
kanske inte sant 