« "Du... barnens mat... | Hem | "Jag vill äta något... »
Att förklara ett svensk djur på engelska är inte alltid så lätt...
Skrivet:   30 augusti kl. 02:10

"excuse me, can you tell me what a reindeer is?"

Hmmmmm.. hur ska man förklara vad en ren är då...

"well.. it´s a horny cow..."

Horny=kåt på engelska   Horny som servitrisen tänkte=horn

 
Kategori:  Blandat |  Permalink  |  Kommentarer [2]
 
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/servitrisen/entry/att_f%C3%B6rklara_ett_svensk_djur
Kommentarer:

hihihihi, den var bra!!! :D Det jeg som regel sier om noen frågar hva ren er: "Do you know Santas Rudolf, the red nosed reindeer?"

Skrivet av Servitris fra et annet land den 30 augusti, 2010 kl. 09:46 #

Har nominerat dig till ett Blogg Award. Läs mer här: http://blogg.passagen.se/filmografen/entry/blogg_award#comments

Skrivet av filmografen den 15 oktober, 2010 kl. 09:39 #

Skriv en kommentar:

Namn:
E-post:
URL:

Din kommentar:

HTML Syntax: INTE tillåten