viveca sten blogg

Är i Köpenhamn torsdag-fredag i tjänsten.

Här är vintrigt och snöigt. Taxichauffören associerar omedelbart till Karl X och hans invasion av Köpenhamn när de gick över isen vid Stora Bält när han hör att jag kommer från kalla Sverige.

Själv sliter jag med danskan. Jag vet hur man ska uttala orden för att det ska bli "riktigt gott", men jag känner mig som en fåne när jag ska "tale dansk." Efter att ha jobbat hela nittiotalet inom SAS är jag van vid att ha danskar som kollegor, och förstår i stort sett det mesta, men inte är det lätt.

Nu har jag i alla fall börjat ta lektioner. Jag sitter med en lärare och "snakker dansk" i en dryg timme. Efteråt är huvudet som fullt av bomull, jag är så trött av koncentrationen att jag knappt kan prata vare sig på danska eller svenska. Men jag har gett mig sjutton på att jag ska våga prata lite mer på danska. Om inte annat får jag väl ta mig "en lille en" för att få hjälp på traven..

PS

Igår lät jag min dotter få fri tillgång till bloggen. Stolt och rörd är jag över hennes inlägg. Jag tor att jag vet vem som kommer att bli familjens riktigt framgångsrika författare....