Orwellskt nyspråk
Varför säger man att Elfriede Jelinek lider av social fobi när hon i själva verket är folkskygg?
Folkskygg - ett gammalt fint ord som tycks ha hamnat i vanrykte.
Visst låter det finare med social fobi än men ordet folkskygg men folkskygg beskriver på ett mångt tydligare sätt varför Elfriede Jelinek inte kunde komma till Stockholm för att emottaga Nobelpriset i litteratur ur HMK:s hand. Använd därför den självförklarande betckningen folkskygg i stället för den konstlade konstruktionen social fobi, om rädslan inför att vara i närheten av andra människor.
... och varför i hela friden finns det inga ungkarlar och ungmöer längre, trots att det finns fler ensamhushåll per capita i Sverige än någon annanstans?
Jo, den enkla förklaringen är att många ungkarlar (ensamstående män) och ungmöer (ensamstående kvinnor) numer påstår sig vara singlar. Fnys, satans svengelska!
En ungkarl är en ungkarl är en ungkarl, så det så! ... och på samma vis förhåller det sig med alla ungmöer ...
Ett par andra uttryck som retar mig är pojkvän och flickvän - när orden används för att beteckna kärleksförhållanden mellan vuxna människor. Orden har för mig klart pedofila konnotationer i sådana sammanhang.
Håhåjaja, suckar en folkskygg ungkarl som inte är singel eller lider av social fobi...
Postat i: Språka med W. Permalink Kommentarer [20]
6 november
kl. 17:57
Jag gillar inte nyspråk!Varför säger man att Elfriede Jelinek lider av social fobi när hon i själva verket är folkskygg?
Folkskygg - ett gammalt fint ord som tycks ha hamnat i vanrykte.
Visst låter det finare med social fobi än men ordet folkskygg men folkskygg beskriver på ett mångt tydligare sätt varför Elfriede Jelinek inte kunde komma till Stockholm för att emottaga Nobelpriset i litteratur ur HMK:s hand. Använd därför den självförklarande betckningen folkskygg i stället för den konstlade konstruktionen social fobi, om rädslan inför att vara i närheten av andra människor.
... och varför i hela friden finns det inga ungkarlar och ungmöer längre, trots att det finns fler ensamhushåll per capita i Sverige än någon annanstans?
Jo, den enkla förklaringen är att många ungkarlar (ensamstående män) och ungmöer (ensamstående kvinnor) numer påstår sig vara singlar. Fnys, satans svengelska!
En ungkarl är en ungkarl är en ungkarl, så det så! ... och på samma vis förhåller det sig med alla ungmöer ...
Ett par andra uttryck som retar mig är pojkvän och flickvän - när orden används för att beteckna kärleksförhållanden mellan vuxna människor. Orden har för mig klart pedofila konnotationer i sådana sammanhang.
Håhåjaja, suckar en folkskygg ungkarl som inte är singel eller lider av social fobi...
Postat i: Språka med W. Permalink Kommentarer [20]
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/wandus/entry/orwellskt_nyspr%C3%A5k
Skriv en kommentar:
folkskygg låter trevligt för det är en personlighetsvariation medan social fobi låter sjukt i o m att det är en diagnos. Sjukt = negativt, personlighet=positivt.
Jag håller med dig om pojkvän och flickvän också. Ungkarl och Ungmö är trevliga ord, men jag känner mig inte riktigt bekväm med ordet "ung" däri.
Jag har själv lingvistiska övningar i min blogg, men de är av en helt annan... hrm.. dignitet :D
Skrivet av fen den 06 november, 2009 kl. 20:07 #
När blir en ungkarl - gammal?
Skrivet av liberum-weto den 07 november, 2009 kl. 01:24 #
Är jag en ungmö då? Som frånskild på äldre dar? Då föredrar jag flickvän och singel - 100 gånger om. Kram!
Skrivet av Kattlådan den 07 november, 2009 kl. 01:41 #
fen: I dag räknas i stort sett alla avvikande personlighetsdrag som sjukdomar, vilket jag tycker är trist.
Skrivet av Wandus den 07 november, 2009 kl. 12:05 #
liberum-weto: Vi ungkarlar åldras snabbare än gifta män eftersom vi äter sämre, dricker mer, rör oss mindre och ofta är nere i gängorna, vilket fått till följd att medellivslängden för ungkarlar är betydligt kortare än för gifta män.
Jag skulle säga att en ungkarl blir gammal redan i unga år.
Skrivet av Wandus den 07 november, 2009 kl. 12:10 #
Kattlådan: Du skulle ha varit ungmö om du aldrig varit gift. Nu är du frånskild.
Flickvän kan du aldrig bli igen (det kan ingen kvinna - bara flickor, enligt mitt sätt att se på saken) och "singel" är en anglicism som bör ersättas av det svenska "ensamstående".
Skrivet av Wandus den 07 november, 2009 kl. 12:13 #
Jag kan förstå begreppet ensamstående för ensam ungkarl - men vilket begrepp vill du då använda istället för "one night stand" på svenska, när det gäller två homo ungkarlar? Tvåenighet för natten? Respektive för två lesbiska ungmöer?
Skrivet av liberum-weto den 07 november, 2009 kl. 14:46 #
Håller med dig som vanligt men möjligen med undantaget pojk- och flickvän. Vad säger man då om den person man har ett kärleksförhållande med men varken är gift med eller bor ihop med när man inte längre kan räknas som varken pojke eller flicka?
Det enda jag kommer på är partner och det känns inte riktigt rätt heller.
(Sedan att jag fortfarande ser mig som en pojke gör ju att detta inte gäller mig överhuvudtaget ;) )
Skrivet av Kunonissen den 07 november, 2009 kl. 16:14 #
Ordet "ensam" i ensamstående ger en negativ klang jämfört med singel som i "swinging singel". Jag nöjer mig med att vara "vän", kanske en vän vän? ;)
Skrivet av Kattlådan - singing singel den 07 november, 2009 kl. 17:34 #
Folkskygg tycker jag för övrigt låter som någon som springer och gömmer sig i skogen när det kommer främmande människor så inte är det så mycket bättre än social fobi även om det kanske beskriver just Elfriede Jelineks situation. Social fobi kan nog vara mycket mer än bara folkskygghet.
Skrivet av Kunonissen den 07 november, 2009 kl. 18:17 #
Vuxna har ju såklart kvinnovänner och mansvänner.
Skrivet av Sinatra den 08 november, 2009 kl. 12:54 #
Jag kom på att jag inte alls gillar ungmö, det låter som en häst. Ungkarl är ett trevligt ord, eller roligt för att det låter som hämtat från en pilsnerfilm.
Ett kärvänligt ord för flickvän/pojkvän är käresta. Det är ett ord som värmer när man hör det.
Skrivet av fen den 08 november, 2009 kl. 13:03 #
fästman och fästmö nämner du inget om, hur låter det då ? antikvarning :)
När jag tänker efter så vet jag inte ens hur jag tänker på min egen, mer än bara älsklingen :)
Skrivet av Gunilla den 09 november, 2009 kl. 09:13 #
Gunilla: Fästmö hade jag kunnat använda om den jag var förlovad med men knappast annars.
För mig så innebär fästman/fästmö "den man ska gifta sig med"
Nu har jag ju varken kvinno- eller flickvän, fästmö eller käresta för närvarande så frågan är ganska akademisk...
Skrivet av Kuno den 09 november, 2009 kl. 12:39 #
liberum-weto: Engångskn-ll.
Skrivet av Wandus den 09 november, 2009 kl. 17:56 #
Kunonissen: Särbo.
Skrivet av Wandus den 09 november, 2009 kl. 17:57 #
fen: Hela jag är som hämtad ur en pilsnerfilm ;)
Skrivet av Wandus den 09 november, 2009 kl. 17:58 #
Gunilla: Fästmö och fästman blir man väl så fort man har förlovat sig, trodde jag.
Skrivet av Wandus den 09 november, 2009 kl. 17:58 #
Jag säger oftast "min snubbe" men vad blir jag då? "Snubba"?
Skrivet av maria den 10 november, 2009 kl. 09:38 #
Maria: Wandus testar gärna med att sätta a framför som negation då blir du asnubbe - fast det kan ju utalas as-nubbe och kanske kan missförstås.
Skrivet av liberum-weto den 10 november, 2009 kl. 23:34 #