Plattityd på dialekt
- Är du på väg till jobbet?
- Jo,så är det nog, svarade jag.
- Uschyanimejen! konstaterade grannen.
- Dä ä som dä ä, dä, sade jag och såg noga till att inte uttala ett enda "t" i hela den harangen.
Jag hade bräkt ur mig en plattityd på karlstadsmål och kände genast hur det snurrade i huvudet på mig. Jag blev yr och illamående av min egen "bonni'het" och skämdes som en hund.
Men, "dä ä som dä ä, dä".
Till jobbet var jag ändå tvungen att pallra mig, ilsket röd i ansiktet av skammen att låta som en inavlad hockeyfantast i en värmländsk byhåla.
Postat i: Språka med W. Permalink Kommentarer [8]
3 november
kl. 18:33
En stor del av allt vi säger under en vanlig dag är plattityder och kontaktskapande meningar, t.ex. stötte jag på min granne när jag var på väg till jobbet i dag och han frågade (socialt och kontaktskapande):- Är du på väg till jobbet?
- Jo,så är det nog, svarade jag.
- Uschyanimejen! konstaterade grannen.
- Dä ä som dä ä, dä, sade jag och såg noga till att inte uttala ett enda "t" i hela den harangen.
Jag hade bräkt ur mig en plattityd på karlstadsmål och kände genast hur det snurrade i huvudet på mig. Jag blev yr och illamående av min egen "bonni'het" och skämdes som en hund.
Men, "dä ä som dä ä, dä".
Till jobbet var jag ändå tvungen att pallra mig, ilsket röd i ansiktet av skammen att låta som en inavlad hockeyfantast i en värmländsk byhåla.
Postat i: Språka med W. Permalink Kommentarer [8]
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/wandus/entry/plattityd_p%C3%A5_dialekt1
Skriv en kommentar:
Man ska stå för den som man är, bara onödigt att skämmas. Du ä som du ä. Perfekt på ditt sätt! :)
Skrivet av Kattlådan den 03 november, 2009 kl. 21:30 #
Kattlådan: Att tala dialekt är inte något som jag uppskattar eller finner charmigt. Dialekter försvårar ofta kommunikationen.
Det skulle väl gå an om man hade en statusdialekt (Lund, Lidingö m.fl.) men att ha Karlstadsdialekt är bara bonnigt.
Skrivet av Wandus den 03 november, 2009 kl. 21:37 #
Sååå - du tycker bättre om Forshaga, Hagfors, Ekshärad osv. Läs lite Fröding och njut dialekt.
Skrivet av liberum-weto den 03 november, 2009 kl. 21:42 #
liberum-weto: Eftersom jag har bott i Forshaga så känner jag dessvärre till den dialekt som talas där. Forshagadialekten måste vara en av Sveriges absolut fulaste.
Jag har ingenting emot Frödings diktning men hans Brunskogsmål i vissa dikter är ingenting som faller mig naturligt.
Skrivet av Wandus den 03 november, 2009 kl. 21:48 #
Om du inte citerar mig, så måste jag hålla med om Forshaga. Nu till vintertid kan det passa: "Ja vårn,ja, ja vårn, ja, tjong fadeladeli, dä ä e fina ti! Da stecker sä ur jola, å guschelöv för sola, ho ä så gla å bli!".
Dä ä bätter än vinter dä.
Skrivet av liberum-weto den 03 november, 2009 kl. 23:20 #
liberum-weto: Jo, si dä va våckört dä!
Skrivet av Wandus den 03 november, 2009 kl. 23:53 #
Fick lite Zetterlund feeling när jag läser dessa citat..hon var väl från Hagfors hon väl ?
Skrivet av Gunilla den 04 november, 2009 kl. 10:16 #
Gunilla: O yes, Monica Z aka "ett lingonris som satts i cocktailglas, en blond negress från Värmlands huldraskogar" kom från Hagfors.
Skrivet av Wandus den 04 november, 2009 kl. 16:35 #