Räknade med stora bilar
De flesta vaccinationssugna var också duktiga och lämnade bilarna hemma och såg till att ta sig till mottagningen på andra sätt.
I en av lokalatidningarna på orten beskrevs detta på följande vis:
"Det har varit mindre bilar än vi trodde eftersom folk har varit duktiga och tagit sig hit på annat sätt."
Mindre bilar än vi trodde ... Kom folk kanske i golfbilar eller i de nya extremsmå mopedbilarna? Hade man räknat med att de vaccinationsbenägna östvärmlänningarna skulle komma i extralånga limousiner eller i VW-bussar och stadsjeepar? Eller kan det kanske vara så att personen som uttalade sig menade att det kom färre bilar än man hade befarat?
Det finns inte måtta på hur illa behandlat språket är i svenska dagstidningar.
Postat i: Språka med W. Permalink Kommentarer [4]
19 november
kl. 17:04
I Karlskoga uppmanades alla som skulle vaccinera sig att åka buss, cykla eller gå till sjukhusets vaccineringsmottagning för att inte det skulle bli trafikkaos vid sjukhusområdet.De flesta vaccinationssugna var också duktiga och lämnade bilarna hemma och såg till att ta sig till mottagningen på andra sätt.
I en av lokalatidningarna på orten beskrevs detta på följande vis:
"Det har varit mindre bilar än vi trodde eftersom folk har varit duktiga och tagit sig hit på annat sätt."
Mindre bilar än vi trodde ... Kom folk kanske i golfbilar eller i de nya extremsmå mopedbilarna? Hade man räknat med att de vaccinationsbenägna östvärmlänningarna skulle komma i extralånga limousiner eller i VW-bussar och stadsjeepar? Eller kan det kanske vara så att personen som uttalade sig menade att det kom färre bilar än man hade befarat?
Det finns inte måtta på hur illa behandlat språket är i svenska dagstidningar.
Postat i: Språka med W. Permalink Kommentarer [4]
Trackback URL: http://blogg.passagen.se/wandus/entry/r%C3%A4knade_med_stora_bilar
Skriv en kommentar:
haha good point, tänkte inte själv på det ens.. haha.
Skrivet av fredrikabremer den 19 november, 2009 kl. 18:03 #
Fredrika: Du kanske har en liten bil som du brukar använda som transportmedel då du vaccinerar dig. :)
Skrivet av Wandus den 19 november, 2009 kl. 18:16 #
Kan rapportera att kön var stor, eller lång om man känner att det är ett mer korrekt ord i sammanhanget. Gjorde denna observation när vi passerade sjukhuset i en medelstor Ford.
Skrivet av Toby den 19 november, 2009 kl. 19:44 #
Toby: Tack för rapporten från verkligheten. :)
Skrivet av Wandus den 20 november, 2009 kl. 11:51 #